خلاصة االمحتويات


خلاصة االمحتويات

القرآن و تجلّي التوحيد في الاقتصاد

سيد محمدكاظم رجائي

يُمثل الوحي ركناً ركنياً في الاقتصاد الاسلامي حيث يركز على مسألة اهتمام الانسان بالمبدأ و المعاد ليسمو به الى دنيا الخلود و ذلك من خلال توطيد علاقته بالخالق من ناحية و بالمعاد من ناحية اخرى و يجعله يمعن النظر في عواقب افعاله و تصرفاته و يكسبه يقيناً بالبركات التي تنتظره في مرحلة ما بعد الموت ليمّكنه من شق طريقه نحو الكمال. و تبعاً لذلك فان لهذا المنحى المتميز اثراً على النشاط الاقتصادي للفرد، فالفرد هنا يربط مفهوم الاستهلاك بالرزق الذي مصدره السماء و يربط مفهوم الانتاج بالتوحيد في الافعال و يعتقد بان اللّه تعالى هو الذي يبسط الرزق و يمعنه. اما بالنسبة للنظام الرأسمالي فالامر يختلف تماماً فلا نجد في قاموس الاقتصاد الرأسمالي معنى لمفردات مثل التدبير الالهي، التوحيد الربوبي، المشيئة الالهية، رزق الخالق للخلق، التوحيد في الافعال و التوزيع التكويني، و هكذا نجدان النظام الرأسمالي و نتيجة تجاهله للمبدأ و المعاد لا يمتلك بعد نظر او وضوحاً في الرؤية.

و على هذا الاساس فالمقصود من تجلي التوحيد في الاقتصاد هو وجود قدرة لا حدود لها و هذه القدرة تدير الكون على اساس العدل و الحكمة و تتحكم بنظام السبب و المسبّب. يسعى القرآن الكريم من خلال بحث تجلي التوحيد في الاقتصاد الى توجيه الناس و تربيتهم على المواظبة على ذكر اللّه تعالى و الامعان في حكمته في التدبير كضرورة لدوام الوجود و على عدم الاغفال عن ذكره تعالى لتتعزز صلتهم بالكمال الازلي فيجتهدون للتقرب اليه و يهتدون بنوره في السعي نحو الكمال.


نمط الاستهلاك الصحيح; الاسس النظرية و الاستراتيجية في القرآن و الاحاديث

محمدجمال خليليان اشكذري

ان لمنط الاستهلاك الذي يتبناه المجتمع اي مجتمع تأثيراً حيوياً في تخصيص مصادر الانتاج و انواع السلع المنتجة و طريقة توزيعها و ذلك لان تخصيص افضل المصادر التي تتعلق بانتاج السلع و توفير الخدمات لتلبية حاجات المجتمع الضرورية و انقاذه من الفقر و الفاقة له دخل كبير في تشخيص نمط الاستهلاك الصحيح و رسوخه. ان تحقق مثل هذا الامر يتطلب اعتماد نهج فكري يتسم بالعقلانية و عقائد و آداب و قيّم مقبولة لدى المجتمع او ما يطلق عليه "ثقافة المجتمع".

تشتمل هذه المقالة على قسمين يتناول القسم الاول بحث الاسس النظرية و يركز القسم الثاني على الاسس الاستراتيجية. تحاول هذه المقالة تشخيص نمط الاستهلاك الصحيح ثم تنتقل الى بحث مراحله العملية و التطبيقية للتعريف بمميزات النمط المناسب للاستهلاك و عرضها على القراء ليتسنى لهم تحديد الطرق الصحيحة الخاصة بالعائدات و استهلاك السلع و تقديم الخدمات.


الاقتصاد و فلسفة الاخلاق

نعمة اللّه پناهي بروجردي

كثيراً ما تحاول النظريات المعروفة اظهار الاقتصاد على انه علم محايد و لا شأن له بالقيّم الاخلاقية، و قد تميّز الاتجاه الذي ظلّ سائداً بين الاقتصاديين الغربيين طوال القرنين الماضيين بعزله للجانب الاخلاقي عن المسائل الاقتصادية. الا ان هذه النظرة اخذت تتغير في الآونة الاخيرة حينما انتبه علماء الاقتصاد في العقود الآخيرة الى الخلل و بدأوا ينقّبون في علاقة الاخلاق بالاقتصاد و ألّفوا عدداً لا يستهان به من الكتب حول هذا الموضوع. و يعدّ كتاب التحليل الاقتصادي و فلسفة الاخلاق للمفكرين دانيال ام. هاسمن Daniel M. Hausmanو مايكل اس. مكفرسن Micheal S. McPhersonمن بين الكتب التي عالجت هذا الموضوع بشكل جيد.

يدور البحث في هذا الكتاب حول العلاقة القائمة بين الاخلاق و الاقتصاد و يتعرض الى بعض المفاهيم المهمة كالاخلاق، العقلانية، المُثل، الحرية، القوانين، المساواة و العدالة. يستند كاتب المقالة في بحثه الى ما تضمنه الفصل الاول و الثاني من الكتاب المذكور و من خلال ترجتمه للفصلين المذكورين يسلط الضوء على الآراء التي طرحت من قبل مؤلفي الكتاب.





ABSTRACTS

economists devote time investigate the relation between morality and economics, and later on a number of books were written about this subject. Among these works is Daniel M. Hausman and Micheal S. Mcpherson¨s book "Economic Analysis and Moral Philosophy". This book, which focuses on the relation between morality and economics, reviews a number of the basic notions such as morality, rationality, normality, liberty, laws, and justice.

In addition to his review of the ideas presented in the first two chapters of the book mentioned above, the researcher, who has translated the text, elaborates on these ideas and comments of them.


The Holy Qur¨an and the Manifestation of Monotheism in Economics

Sayyed Muhammad Kadum Raga¨i

Revelation represents the essence of Islamic economy. It stimulates man to ponder on the Origin of Creation and the Reserruction (mabda¨ and ma¨ad) and strengthens man¨s links with the Eternal by establishing intimate ties between man and the Creator on one hand, and between man and the Reserruction (ma¨ad) on the other. Consequently, man¨s certainty of the rewards he gets in the Hereafter for the special attention he pays to his behavior and actions paves the way for him to perfection. This peculiar attitude exerts great influnce on man¨s economic behavior; to the economists who follow this school consumption is connected with the provision determined by the Divine, production is connected with monotheism in acts, and the increase or decrease in provision is determined by the Providence. As for capitalists, they have an entirely different attitude; they deny such concepts like the Divine providence, monotheism, the will of God, the sustenance of God, the unity of the Divine acts and ontological distribution; to them is separated from the Origin of Creation and the Resurrection.

To sum up, the discussion of manifestation of monotheism in economics underlines the idea that there is an infinite power behind the order of cause and effect and this power governs according to wisdom and justice.

When the holy Qur¨an deals with the manifestation of monotheism in economics it aims to keep people constantly remember God and His wisdom in providence which is necessary for the continuity of existence and to secure them from being apart from Him and thus pave the way for them to strengthen their relations with the Infinite Perfect, seek nearness to Him and pursue the way to perfection through His light.


The Right Consumption Pattern; Theoretical and Strategic Basis in the Holy Qur¨an and the Traditions (riwayat)

Muhammad Jamal Khalilyan Ashkzri

The consumption pattern in every society plays a very effective role in allocating the production sources, the kinds of products, and the methods of distributing them and this is because the most conspicuous allocatin of the sources of production and providing the services that satisfy the essential and vital needs of society and control poverty and destitution is closely connected to the knowledge of the right consumption pattern and its predominance. The attainment of such a goal depends on how wisely and reasonably ideas, dogmas, decorum, customs and conventional values are controlled.

The present article consists of two sections: the first deals with the theoretical basis and the second with the strategic basis. The characteristics of the proper consumption pattern have been underlined and made evident and the right methods of allocating incomes, consumption of goods and services have been defined in an attempt to help people identify the proper consumption pattern and understand the characteristics of the proper consumption pattern at the stage of execution and practice.


The Relation between Economics and Moral Philosophy

Ni¨mat Allah Panahi Brojurdi

The common idea of popular theories was that economics is an impartial science and it had nothing to do with morality; there fore, the separation of moral issues from economic issues characterized the thoughts of western economists during the last two centuries. But this trend was met with serious challanges in the last decades; some