@article {
author = {Fanaei ashkevari, Mohammad},
title = {مواجهۀ حوزۀ علمیه ایران با فلسفۀ غرب},
journal = {معرفت شماره 307 - تیر 1402},
volume = {32},
number = {4},
pages = {9-22},
year  = {2023},
publisher = {Imam Khomeini Educational and Research Institute},
issn = {1023-6015},
eissn = {2980-8383},
doi = {},
abstract = {Abstract
One of the fundamental drivers of intellectual flourishing within any philosophical tradition lies in its engagement and interaction with other philosophical systems, resulting in mutual influence and impact. This dynamic collision of ideas not only contributes to the maturation of philosophical thought but also gives rise to novel perspectives and insights. Conversely, a philosophical tradition that remains isolated from other intellectual currents tends to stagnate and lose its momentum. Even when transformations do occur within such an insulated tradition, they tend to be gradual and of limited scope. This is a profound lesson that can be derived from the study of the history of philosophy. Through such a lens, this article aims to investigate and analyze the intricate relationship between Islamic philosophy and Western philosophy.
Islamic philosophy, in its formative stages, drew heavily upon the philosophical heritage of ancient Greece. Subsequently, as Islamic philosophy underwent transformative developments, its texts were translated into Latin, becoming a catalyst for fundamental shifts within Western philosophy during the medieval period. With the advent of Western philosophy in Iran during the modern era and the subsequent assimilation of Western ideas by Iranian thinkers, the contours and foundations of Islamic philosophy underwent significant changes. This article critically examines these transformative processes and endeavors to delineate a prospective trajectory for the future interplay between Islamic philosophy and Western philosophy.
},
keywords = {Islamic philosophy, Western philosophy, Greek philosophy, medieval philosophy, comparative philosophy, seminary and university., },
title_fa = {مواجهۀ حوزۀ علمیه ایران با فلسفۀ غرب},
abstract_fa ={یکی از راه های رشد هر فلسفه ای مواجهۀ آن با فلسفه های دیگر و تأثیر و تأثرهایی است که در این حوزه رخ می دهد. برخورد اندیشه ها منتهی به پخته تر شدن آنها و ظهور اندیشه های نو می شود. سنت فلسفی ای که با سنت های دیگر در دادوستد نباشد دچار رکود و توقف می شود و اگر هم تحولی در آن رخ دهد، بسیار کند و کم دامنه خواهد بود؛ این درسی است که از مطالعه تاریخ فلسفه می توان آموخت. از این نگاه می توان مناسبات فلسفۀ اسلامی و فلسفۀ غرب را مطالعه و بررسی کرد. فلسفۀ اسلامی در شکل گیری آغازین خود از فلسفۀ یونان بهره برد. پس از تکون و رشد فلسفۀ اسلامی، متون این فلسفه به لاتین ترجمه شد و منشأ تحولاتی اساسی در فلسفۀ غرب در دوره قرون وسطا گردید. با ورود فلسفۀ غرب به ایران در عصر جدید و آشنایی ایرانیان با آن، تحولاتی در رویکرد و ساختار فلسفۀ اسلامی رخ داد. بررسی این تحولات و ترسیم دورنمایی از آینده ارتباط میان فلسفۀ اسلامی و فلسفۀ غرب موضوع نوشته حاضر است.},
keywords_fa = {فلسفۀ اسلامی، فلسفۀ غرب، فلسفۀ یونان، فلسفۀ قرون وسطا، فلسفۀ تطبیقی، حوزه و دانشگاه. ,},
url = {https://marifat.nashriyat.ir/node/4299},
eprint = {https://marifat.nashriyat.ir/sites/marifat.nashriyat.ir/files/article-files/2_98.pdf}
}