Marifat, Volume 32, Issue 5, No 308, Year 2025 , Pages 53-62
Immunity from the Harm of Being Hijabless and Unchaste Based on Persian Literature
Article Type:
Promotional
Writers:
Sayedeh parvin Javadi
/ دانشجوی دکترا رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاداسلامی واحد خرم آباد / parvinjavadi8667@gmail.com
/ دانشجوی دکترا رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاداسلامی واحد خرم آباد / parvinjavadi8667@gmail.comAbstract:
Abstract
In order to promote the Islamic way of life, many experts in the area of the noble Persian literature have relied on religious teachings and provided many solutions in their poetry and prose to stay safe from the harms of being hijabless and unchaste. Using the library method and descriptive-analytical approach, this paper investigates some examples of promoting chastity and hijab in some Persian poetry and prose texts. Solutions for immunity from the harm of being hijabless and unchaste in society will be presented from the Haft Paikar of Nizami, The Bostan of Saadi, Four prosodic essays of Samarqandi, Tarikh-e Beihaqi, The Divān of Hafez and Sanai's Hadiqah al-Haqiqah. The findings of the present research include highlighting the culture of hijab and chastity, emphasizing the fear of God, taking refuge in God, recommending parents to be wise, firm and vigilant in protecting the young generation, giving awareness to the youth, showing the value of natural beauty, the virtue of women and introducing "zealousness" as a valuable feature.
Finally, it is stated that, in general, hijab and chastity are of such importance in the field of Persian literature that Samarkandi quoted Ibn Sina, in four prosodic essays, as saying that a skilled doctor treated a maid because of the shame of removing the hijab, and Muhammad Aufi mentioned in Jame al-Hakayat that an Alavi girl sacrificed her life to preserve her chastity.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :راهکارهای مصونیت از آسیب‌های بی‌حجابی و بی‌عفتی در ادب فارسی
Abstract:
بسیاری از بزرگان ادب فاخر فارسی به منظور ترویج سبک زندگی اسلامی، با تکیه بر آموزه های دینی، در آثار منظوم و منثور خویش راهکار های بسیاری برای مصون ماندن از آسیب های بی حجابی و بی عفتی ارائه کرده اند. در مقالۀ حاضر به شیوۀ مطالعات کتابخانه ای و رویکرد توصیفی ـ تحلیلی، مصادیق ترویج عفاف و حجاب در برخی از متون نظم و نثر فارسی مورد بررسی قرار خواهد گرفت، و راهکارهایی برای مصونیت از آسیب های بی حجابی و بی عفافی در سطح جامعه، از هفت پیکر نظامی، بوستان سعدی، چهار مقالۀ عروضی سمرقندی، تاریخ بیهقی، دیوان حافظ و حدیقه‌یالحقیقه سنایی آورده خواهد شد. مواردی همچون برجسته سازی فرهنگ حجاب و عفاف، تأکید بر خداترسی، استعاذه، توصیه به حزم و هشیاری والدین در حراست خردمندانه از نسل جوان، آگاهی بخشیدن به جوانان، ارزشمند جلوه دادن حُسن خداداد، فطانت بانوان و معرفی «غیرت» به عنوان خصیصه ای ارزشمند از دستاوردهای پژوهش حاضر هستند. در نهایت بیان خواهد شد که به طورکلی مباحث حجاب و عفاف در حوزۀ ادب فارسی از چنان اهمیتی برخوردار هستند که عروضی سمرقندی در چهار مقاله به نقل از ابن سینا آورده است که طبیبی حاذق، کنیزکی را به واسطۀ شرم از کشف حجاب، درمان نموده؛ و محمد عوفی در جامع الحکایات آورده است که دختری علوی جان بر سر حفظ عفاف خویش نهاده است.
References:
- ابن‌کثیر، عمادالدین، 1412ق، تفسیر ابن‌کثیر، بیروت، دارالمعرفة للطباعة والنشر والتوزيع.
- احسان‌بخش، صادق، 1374، آثارالصادقين، تهران، ستاد برگزاري نماز جمعه.
- اصغری، هاجر، 1395، بررسی ریشه‌ها در قوانین حجاب، تهران، حق‌شناس.
- امین، احمد و مهدي احمدي، 1393، «پوشش معشوق در غزلیات سعدی»، پژوهش‌های ادبی و بلاغی، سال دوم، ش 4 (8)، ص 73ـ86.
- بيهقي، ابوالفضل، 1383، تاريخ مسعودي، به اهتمام خليل خطيب رهبر، تهران، مهتاب.
- تميمي آمدي، عبدالواحدبن محمد، 1410ق، غررالحكم و دررالكلم، تصحيح سيدمهدى رجايي، قم، دارالكتاب الاسلامي.
- جوادي يگانه، محمدرضا و فاطمه عزيزي، 1388، «زمينه‌هاي فرهنگي و ادبي کشف حجاب در ايران؛ شعر مخالفان و موافقان»، جامعه‌شناسي ايران، دوره دهم، ش 1، ص 100ـ137.
- چال‌دره، طاهره، 1398، «حجاب در آیینۀ شعر معاصر»، زبان و ادبیات فارسی شفای دل، سال دوم، ش 4، ص 63-76.
- حافظ، شمس‌الدين، 1398، ديوان، تهران، شبگير.
- راغب اصفهانی، حسين‌بن محمد، 1404ق، المفردات في غريب القرآن، تهران، نشر الكتاب.
- زارعی، اسداله، 1392، «بازتاب فرهنگ پوشاک و لباس در ادبیات ایران»، هنر علم و فرهنگ، ش 1، ص 63ـ72.
- سعدي، مصلح‌الدين، 1382، غزليات سعدي، به اهتمام محمدعلي فروغي، تهران، ققنوس.
- ـــــ ، 1387، بوستان، قم، نسيم حيات.
- سنايي غزنوي، مجدودبن آدم، 1375، حديقة‌الحقيقه، به اهتمام منوچهر دانش‌پژوه، تهران، علمي و فرهنگي.
- صدوق، محمدبن علي، 1413ق، من لايحضره الفقيه، تصحيح علي‌اکبر غفاري، قم، دفتر انتشارات اسلامي.
- طبرسی، حسن‌بن فضل، 1415ق، تفسیر مجمع‌البیان، بیروت، مؤسسة الاعلمي للمطبوعات.
- عوفی، سدیدالدین محمد، 1382، جوامع الحکایات و لوامع الروایات، به کوشش جعفر شعار، تهران، علمی و فرهنگی.
- فردوسی، ابوالقاسم، 1366، شاهنامه، به اهتمام جلال خالقی مطلق، کالیفرنیا، مزدا.
- محبتی، مهدی، 1389، پوشش و حجاب زن در ادبیات فارسی از انقلاب مشروطه تا امروز، تهران، پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
- محمدي ري‌شهري، محمد، 1325، ميزان‌الحکمه، ترجمة حميدرضا شيخي، قم، دارالحديث.
- مطهري، مرتضي، 1398، مسئله حجاب، تهران، صدرا.
- مکارم شيرازي، ناصر، 1424ق، النكاح، قم، مدرسة الامام على‌بن ابى‌طالب.
- نصیرزاده، قاسم، 1395، حجاب آموزة اسلامی ـ ایرانی، قم، خادم‌الرضا.
- نظامی عروضی سمرقندی، احمدبن عمر، 1377، چهار مقاله، به اهتمام سعیدالله قره‌بگلو، رضا انزابی‌نژاد، تصحیح محمدکاظم قزوینی، تهران، جامی.
- نظامي، الياس‌بن يوسف، 1380، خسرو و شيرين، تصحيح حسن وحيد دستگردي، به اهتمام سعيد حميديان، تهران، قطره.
- ـــــ ، 1389، هفـت پيكـر، تصحيح مجيد سرمدي، تهران، علمي و فرهنگي.
- ـــــ ، 1394، ليلي و مجنون، تصحيح وحيد دستگردي، تهران، قطره.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Javadi, Sayedeh parvin, , Farshad.(2025) Immunity from the Harm of Being Hijabless and Unchaste Based on Persian Literature. Marifat, 32(5), 53-62
Sayedeh parvin Javadi; Farshad ."Immunity from the Harm of Being Hijabless and Unchaste Based on Persian Literature". Marifat, 32, 5, 2025, 53-62
Javadi, S, , F.(2025) 'Immunity from the Harm of Being Hijabless and Unchaste Based on Persian Literature', Marifat, 32(5), pp. 53-62
