ABSTRACTS


خلاصة المحتويات

الاخلاق و العرفان في الاسلام الاستاذ محمّدتقي مصباح

تتناول هذه المقالة بحث اهم الوصايا الاخلاقية التي اشار اليها الاستاذ مصباح يزدي في احدي محاضراته و التي تتناول موضوع تنظيم العلاقات الاجتماعية في الاسلام كما تناول الاستاذ مصباح في بحثه الذي استند علي حديث قدسي مواضيع اخري منها: الاسباب الرئيسية للذنوب التي تؤدي الي قطع حبل الصلة بين العبد و ربه، و النعم الدنيوية التي تتجلي من خلالها القدرة و التدبير الالهي، و ذكرْاللّه بخشوع كعامل من عوامل سمو الانسان و مرضاة اللّه.

مفردات و مفاهيم في الفقه و العلاقات الدولية قاسم شبان نيا

مع أن الفقهاء القدامي استخدموا في بحوثهم بعض المفردات التي تتعلق بالجانب الاجتماعي و السياسي في الاسلام إلا ان موضوع الفقه السياسي في الاسلام

يعدّ من المواضيع الحديثة و المهمة في مجال العلوم الاسلامية.

أما موضوع العلاقات الدولية في مفهومه الاسلامي، و الذي يُعدّ احد المواضيع التي لها تأثير مهم في عملية رسم الخطط السياسية للدولة الاسلامية و احد فروع الفقه السياسي، فانه لم يلقَ اهتماماً من قبل بعض المراكز و المؤسسات العلمية بالشكل الذي يتناسب مع مالهُ من اهمية. و لذا فال بذل جهود بناءة و جادّة في هذا المضمار و طرح خطط علمية و عملية في مجال السياسية الخارجية للدولة الاسلامية يعدّ امراً ضرورياً.

و نظراً لماطرأ مؤخراً من مستجدّات و تطورات في مجال الفقه و خاصة فيما يتعلق بالعلاقات الدولية فقد اكتسب موضوع التعرف علي الاصطلاحات الجديدة في مختلف جوانب الفقه اهميةً خاصة.

تتناول المقالة الحالية شرح الاصطلاحات و المفاهيم الشائعة في هذا الموضوع و التي من بينها: الفقه، السياسة، الفقه السياسي، القانون الدولي، القانون الدولي الاسلامي، العلاقات الدولية، و فقه العلاقات الدولية.

الجمهورية الاسلامية في ايران و مصدر الشرعيّة محمّدرضا باقرزاده

تعتبر الشرعيّة من بين المواضيع النظرية المهمة في مجال النظم السياسية و هو موضوع أُثير لاول مرة من قبل افلاطون و ارسطو. و من بين ما يطرح في موضوع الشرعية السؤال التالي: لماذا يتحتّم علي الناس الالتزام بالتعاليم و الاوامر التي تصدر عن الحاكم او الحكومة؟ و الشرعية هي بمثابة مبرر عقلي او عقلائي للافعال التي تقوم بها السلطة و للطاعة التي يبديها الآخرون. ان كون الحكم قانونياً لا يلغي اهمية الشرعية و معني ذلك ان الحكومة لا تكون قانونية الا بعد ان تكتسب صفة شرعية و هو موضوع لاصلة له بفكرة اقتران الشرعية بتوفر الشروط القانونية أو تأييد الجماهير و رضاها و السبب في ذلك هو ان شرعية الحكومة في بعض حالات التأييد الجماهري تحتاج الي تأمّل و تحقيق.

و طبقاً لما يقرّه العقل فانه لا يحق لاي احد ان يجعل من نفسه حاكماً علي غيره ما لم تثبت ولايته بالعقل، و بما أن ولاية اللّه علي الخلق ثابتة عقلا فانه ليس لاحد حق التصرف او الولاية الا بالرجوع الي ولاية اللّه تعالي.

يعرض الكاتب ايضاً ادلة عقلية و نقلية بهذا الصدد مشيراً الي رؤية الامام الخميني(قدس سره) و الاسس الدينية للحكم في دستور الجمهورية الاسلامية و برهان النظرية الالهية في شرعية الدستور.

نبذة علي التحديات التي تواجهها الليبرالية علي رضا محمّدي

بعد فشل النظرية الشيوعية و الفكر الالحادي و انهيار ما كان يسمي بالاتحاد السوفياتي، برزت اللبرالية كآخر نظرية اجتماعية تحظي بتأييد المنظّرين الغربيين. يعتقد المفكر فرانسس فوكوياما بان نجاح اللبرالية يعود الي تمكنها من تلبية حاجتين اساسيتين للانسان و هما الحرية و الازدهار المادي و هما حاجتان اخفقت النظريات الفكرية الاخري علي مرّ العصور في تحقيقهما و يورد فوكاياما أمثلةً حول ما ذهب اليه فيشير الي الفشل الذي مُنيت به كل من الفاشية و الشيوعية.

بعد التطورات آنفة الذكر راحت الدول و المنظّرون السياسيون في الغرب يروّجون للافكار و القيم اللبرالية و يمارسون ضغوطاً علي الدول الاخري لارغامها علي أتباع نهج ديمقراطي في الحكم.

لو اجرينا تحقيقاً حول مدي صحة ما تدّعيه النظرية اللبرالية حول قدرتها علي تلبية حاجات الانسان الواقعية لوجدنا بان ما طرحته هذه النظرية لا ينطبق باي شكل من الاشكال مع الواقع الذي تعيشه المجتمعات في ظل الديمقراطية الليبرالية و لا مع تأريخ هذه المجتمعات اضافةً الي ما فيها من عيوب علي المستوي النظري و تحديات في التطبيق. يتركز البحث في هذه المقالة علي طبيعة هذه التحديات.


ABSTRACTS

Islamic Morality and Mysticism Professor Muhammad Taqi Misbah

The present article focuses on the advice in morality given by Professor Misbah to a number of seminarians. Shedding light on the main ideas in a Hadith Qudsi i.e. words attributed to God, Professor Misbah discusses the various aspects of social relations in Islam.

Also, he elaborates on the original causes of the sins which lead to one¨s breaking off relation with God, the favours bestowed upon man in this world as a clear sign of the Divine¨s wise governing, and the humility in rememberance of God as the means to man¨s loftiness and good pleasure of God.

Fiqhi (jurisprudential) Terminology in the Field of International Relations

Qasim Shiban - Niya

Political jurisprudence in Islam is one of the new basic studies in the field of Islamic studies, though the works of ancient authorities on jurispudence include studies of social and political topics in Islam. In spite of the fact that international relations is among the issues which has special importance in determining the policy of Islamic government and among the divisions of political jurisprudence, the attention given to it by some scientific institutions is not satisfactory. It is, in fact, very necessary to take care of this field of study by introducing theoretical and practical plans in the f foriegn policy of Islamic government. Due to the recent development in jurisprudence, particulary in the field of international relations, the need for making a through study of the new terms used in this area is increasing.

The present article is devoted to explaining the new and most frequently used terms in this area and to reviewing reviews such terms like fiqh (jurisprudence), politics, political jurisprudence, international law, Islamic international law, international relations and jurisprudence of international relation.

The Source of Shar¨i Basis of the Islamic Republic of Iran

Muhammad Rida Baqir Zade

Shar¨i basis is one of the essential theoretical issues in political systems. Plato and Aristotle were the first who dealt with it. Among the questions, with which the study of Shar¨i bsis is concerned, is: Why should people obey the orders of governments and governers?

Shar¨i basis represents rational or reasonable justification for a government¨s conduct and for obedience.

Hence, a government¨s legality does not necessarly mean that it has a Shar¨i identity, so a lawful government requires evidence for its being a Shar¨i government. In other words, the term of Shar¨i basis is not identical to legality, and acceptability is not used to mean people¨s consent and satisfaction. This is because in some cases the public consent given to government lacks Shar¨i confirmation.

Rationally, no one has the right to be a guardian of others¨ affairs without a solid proof, and since God¨s gurdianship of all the existing things has been established by reasoning, then no one can have the right to govern others or be their guardian without resorting to the guardianship of God.

The author also provides evidence based on transmitted science and intellectual reasoning and then reveiws Imam Khomeini¨s perspective, the religious principles of governing included in the Constitution of the Islamic Republic and the proof of the divine theory for the Shar¨i basis of the Constitution.

An Introduction to the Serious Problems Faced by Liberal Democracy

Ali Rida Muhammadi

After the failure of the atheistic communist ideology and the decline of the former Soviet Union, the Western thoerists proposed libralism claiming that it is the only and latest thoery.

According to Francis Foco Yama, the success of libralism is ascribed to, what he says, its satisfaction of two of man¨s needs; namely freedom and material prosperity. He adds that the other theological schools have failed throughout history to satisfy these two needs simultaneously and refers to the failure of fascism and communism in achieving the aforementioned objectives.

The new international situation has led the Western countries and Western theorists to exert a lot of pressure on the other countries to make them accept liberal democracy.

When we examine the credibility of libral democracy and the capability of this theory to meet man¨s real needs, we notice that the history and actual conditions of libral democratic societies do not correspond to the claims of this trend, in addition to some of the weaknesses and serious problems it has in theory and the various challenges it faces in practice.