Pages:
23-32
Receive Date: 2025/10/30
Accept Date: 2025/10/30
Abstract:
In Islamic law and consequently in Iranian codified law, judges will be held civilly liable if they commit negligence or unusual negligence in handling a case. However, in the event of a mistake or omission in issuing a ruling, they will be responsible for compensating the public treasury, and in any case, the defendant will be reinstated. Using a descriptive-analytical and library method, this research examines the similarities and differences between the Imamiyya school of jurisprudence and the common law system. In this context, we will seek to answer the question: Who will be responsible for compensating the victims in the event of negligence or fault of the judge in the common law system? The findings of the research indicate that the legislator of the Islamic Republic of Iran has foreseen the civil liability of judges in case of error and fault in Article 171 of the Constitution, while the common law legal system, based on case studies in the United Kingdom and the United States, has exempted judges of the Supreme Courts from paying damages in order to have immunity, but judges of the lower courts are liable and are guarantors of compensation due to their limited jurisdiction. The United States of America, believing in the principle of "exercise of sovereignty" derived from the federal system, has exempted itself from compensation in the event of error or fault, and judges in subsequent courts have found a solution to potential problems by insuring themselves up to a certain limit.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :بررسی فقهی ـ حقوقی اصل 171 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران با حقوق انگلیس و ایالات متحده امریکا
Abstract:
قضات در حقوق اسلام و بهتبع آن در حقوق مدون ایران اگر مرتکب تقصیر یا بیمبالاتی غیرمتعارف در رسیدگی به دعوا شوند، مسئولیت مدنی خواهند داشت، اما در صورت اشتباه و قصور در صدور حکم، مسئول جبران خسارت بیتالمال خواهد بود و درهرحال از متهم اعاده حیثیت میگردد. هدف از پژوهش حاضر که به صورت توصیفی ـ تحلیلی و به روش کتابخانهای انجام گرفته، روشن شدن نقاط اشتراک و افتراق پیرامون مکتب فقه امامیه با نظام کامن لا میباشد. در این زمینه بهدنبال پاسخ به این پرسش خواهیم بود که مسئول جبران خسارت واردشده بر متضررین درصورت قصور و یا تقصیر قاضی در نظام کامن لا چه کسی خواهد بود؟ یافتههای پژوهش حاکی از این است که قانونگذار جمهوری اسلامی ایران مسئولیت مدنی قضات را درصورت اشتباه و تقصیر در اصل 171 قانون اساسی پیشبینی کرده است، درحالیکه نظام حقوقی کامن لا با مطالعه موردی در کشورهای انگلیس و امریکا، قضات دادگاههای عالی را بهجهت داشتن مصونیت، از پرداخت خسارت معاف کرده است، ولی قضات دادگاههای تالی به دلیل محدود بودن صلاحیت رسیدگی دارای مسئولیت بوده و ضامن جبران خسارت میباشند. ایالات متحده امریکا نیز با اعتقاد بر اصل «اعمال حاکمیت» برگرفته از نظام فدرالی، خود را از جبران خسارت درصورت اشتباه یا تقصیر معاف کرده که قضات دادگاههای تالی با بیمه کردن خود تا سقف مشخص راهحلی برای مشکلات احتمالی یافتند.
References:
- نهج البلاغه (1386). ترجمة حسین انصاریان. تهران: پیام آزادی.
- ابنمنظور، محمد بن مکرم (1409ق). لسان العرب. بیروت: دارالفکر.
- ابوالحمد، عبدالحمید (1353). حقوق اداری ایران. چ چهاردهم. تهران: طوس.
- اسفیچی، رقیه (1394). خسارت ناشی از اشتباه و تقصیر قاضی. پایاننامه کارشناسی ارشد. کرمان: دانشگاه باهنر.
- افشاریپور، اوریا (1398). مطالعه تطبیقی مسئولیت قاضی در حقوق ایران و آمریکا. پایاننامه کارشناسی ارشد. کرمان: دانشگاه باهنر.
- انصاری، مرتضی (1382ق). المکاسب. قم: مطبوعات دینی.
- ابناثیر، محمد بن علی (1367ق). النهایة فی غریب الحدیث و الأثر. قم: اسماعیلیان.
- بجنوردی، سیدمحمدحسن (1371ق). القواعد الفقیه. قم: الهادی.
- بروجردی، سیدحسین (1392). منابع فقه شیعه. تهران: فرهنگ سبز.
- جلیلوند، یحیی (1373). مسئولیت مدنی قضات و دولت. تهران: یلدا.
- حلی، حسن بن یوسف مطهر (1413ق). قواعد الاحکام. چاپ سنگی.
- داورنیا، رحیم (1385). مسئولیت مدنی قاضی در حقوق ایتالیا، فرانسه، ایالات متحده آمریکا و ایران. مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی، 74، 135ـ148.
- رستمی، ولی و بهادری جهرمی، علی (1388). مسئولیت مدنی دولت. پژوهشنامه حقوق اسلامی، 25 (10)، 69ـ105.
- رضاوندی، بهنام و نجفی، عباس (1396). بررسی تطبیقی مسئولیت مدنی قاضی. تعالی حقوق، 21 (3)، 139ـ162.
- سلطانینژاد، هدایتالله (1388). بررسی تطبیقی مسئولیت مدنی قاضی در حقوق ایران و فقه امامیه و سیستمهای حقوقی. مفید، 11، 120ـ148.
- صالحی، محمد، (1392)، نگرش بر مسئولیت مدنی تصمیم گیرندگان قضایی، تهران: میزان.
- طباطبایی یزدی، سیدمحمدکاظم (1414ق). العروة الوثقی. قم: مکتبة الداوری.
- طریحی، فخرالدین (1400ق). النهایة فی مجرد الفقه و الفتاوی. چ سوم. بیروت: دارالکتاب العربی.
- کاتوزیان، ناصر (1387). الزامهای خارج از قرارداد؛ ضمان قهری. چ دوم. تهران: دانشگاه تهران.
- کلینی، محمد بن یعقوب (1430ق). الکافی. قم: دارالحدیث.
- منتظری، حسینعلی (1375). استفتائات مسائل ضمان. قم: دفتر آیتالله منتظری.
- محمدی، ابوالحسن، (1399) قواعد فقه، چاپ 16، تهران: نشر میزان
References:
- Feldthusen, Bruce (1980). judical immunity: in search of an appropriate Limiting formula,29 U.N.B. Law journal, 73, 73-110.
- Husmaniger, ch (1990), Civil liability of arbitrators comparative analysis and proposal for reforms journal of inter national arbitra,vol 1.
- Holdsworth,Wiliam Searle (1932). The constitutional position of the judges,48 LQR 25, 76-95.
- Jennigs, Ivor (1952). The law and the consistitution. London: University of London Press.
- Levasseur, Alain Rappor (1999). Etats unis in Traveaux de Association Henri. LGD. J. Paris.
- Rochester, n(1985) American juris Pradence the lawyer cooperative Publishing,US, 30, 40-86.
- Thopmpson, Darren (1958). Judicial Immunity and the protection of justices,the modern law review, 21, 250-531.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Saeidi, Yasaman, Yaghouti, Ebrahim.(2025) The Jurisprudential-legal Study of Article 171 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran with the Laws of England and the United States of America. Marifat, 33(4), 23-32 https://doi.org/10.22034/marifat.2025.2020008
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Yasaman Saeidi; Ebrahim Yaghouti."The Jurisprudential-legal Study of Article 171 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran with the Laws of England and the United States of America". Marifat, 33, 4, 2025, 23-32
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Saeidi, Y, Yaghouti, E.(2025) 'The Jurisprudential-legal Study of Article 171 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran with the Laws of England and the United States of America', Marifat, 33(4), pp. 23-32
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Saeidi, Y, Yaghouti, E. The Jurisprudential-legal Study of Article 171 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran with the Laws of England and the United States of America. Marifat, 2025; 33(4): 23-32