Marifat, Volume 33, Issue 3, No 318, Year 2025 , Pages 37-48

    A New Look at the Valuation of Women's Gender in the Interpretation of Verses 222 and223 of al-Baqarah and 6 of al-Imran

    Writers:
    ✍️ Raziyeh sadat Kermajani / PhD student in Quran and Hadith at Hamadan University and teacher at the Faculty of Quranic Sciences in Kermanshah / R.kermajani9191@gmail.com
    dor 20.1001.1.10236015.1403.33.3.4.9
    doi 10.22034/marifat.2025.2021464
    Abstract: 
    The status of women in the Quran is one of the important topics of women's studies that the Holy Quran addresses in verses related to women, including verses 222 and 223 of Al-Baqarah and 6 of Al-Imran. The inappropriate behavior of some men in society has given opponents of Islam an excuse to claim that women in Islam do not have human perfection and character. Using a descriptive-analytical method, this study has shown that in verses 222 and 223, this point and subtlety are mentioned in the two areas of the womb and its purification and preparation for the emergence of the divine command and will, just as in the second verse of Surah "Insan", the position of women in the issue of the realization of creation, which is at the disposal of the mixed sperm, is implicitly addressed, which leads to positive valuation.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :نگاهی نو به ارزش‌گذاری نسبت به جنسیت زن در تفسیر آیات ۲۲۲ و۲۲۳ بقره و ۶ آل‌عمران
    Abstract: 
    جایگاه‌شناسی زن در قرآن ازجمله مباحث مهم زن‌پژوهی است که قرآن کریم در آیات مربوط به زنان ازجمله آیات ۲۲۲ و ۲۲۳ بقره و 6 آل‌عمران بدان پرداخته است. برخورد نامناسب برخی مردان در جوامع موجب شده تا بهانه‌ای به دست مخالفان اسلام بیفتد و ادعا کنند که زن در اسلام، از کمال انسانی و شخصیتی برخوردار نیست. از‌این‌رو انجام پژوهش در موضوعی که مربوط به جایگاه ارزشی جنس مؤنث است ضرورت دارد. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی نشان داده است که در آیة شریفة 222 و223 به این نکته و ظرافت در دو حیطه رحم و پاک‌سازی و مهیا نمودن آن برای ظهور امر و اراده الهی اشاره شده، چنان‌که در آیة دوم سورة «انسان»، تلویحاً به جایگاه زن در مسئلة تحقق خلقت که در اختیار نطفه ممزوج است پرداخته شده که منجر به ارزش‌گذاری مثبت می‌شود.
    References: 
    • قرآن کریم.
    • نهج ‌البلاغه (1388). ترجمة محمد دشتی. چ پنجم. تهران: پیام عدالت.
    • ابراهیمی، لیلی و دیگران (1401). دلالت‌های تشبیه زنان به حرث در آیة ۲۲۳ سورة بقره با رویکرد تحلیلی انتقادی آرای نواندیشان معاصر درباره آن، علوم قرآن و حدیث، 20 (4).
    • ابن‌درید، محمدبن حسن (۱۹۸۷م). جمهرة اللغة. بیروت: دارالعلم للملایین.
    • ابن‌عربی، محیی‌الدین (1410ق). رحمة من الرحمن فی تفسیر و اشارات القرآن. تحقیق محمود. دمشق: مطبعه نضیر.
    • ابن‌فارس، احمدبن رکریا (1406ق).مجمل اللغة. تحقیق زهیر عبدالحسین سلطان. بیروت: مؤسسة الرسالة.
    • ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر (۱۴۱۹ق). تفسیر القرآن العظیم. بیروت: دارالکتب العلمیه.
    • ابن‌منظور، محمد بن مکرم (۱۴۱۴ق). لسان العرب. بیروت: دار صادر.
    • ارسطو (1378). اخلاق نیکوماخوس. ترجمة محمدحسن لطفی. تهران: طرح نو.
    • ازهری، محمدبن احمد (1981م). التهذیب اللغة. بیروت: دار احیاء التراث العربی.
    • آسیموف، آیزاک (1372). اسرار مغز آدمی. ترجمة محمود بهزاد. تهران: علمی و فرهنگی.
    • آکین، سوزان مولر (1383). زن از دیدگاه فلسفه غرب. ترجمة نادر نوری‌زاد. تهران: قصیده سرا
    • بحرانی، میثم بن علی (۱۳۶۲). شرح نهج‌البلاغه. تهران: دفتر نشر الکتاب.
    • جعفری، محمدتقی (1386). ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه. چ هشتم. تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
    • جعفری، محمدتقی (۱۳۸۹). فرهنگ اصطلاحات تخصصی. چ دوم. تهران: رسالت یعقوبی.
    • جوادی آملی، عبدالله (1387). تفسیر موضوعی قرآن کریم. ج دوم (فطرت در قرآن). قم: اسراء.
    • جوادی آملی، عبدالله (۱۳۸۸). زن در آینه جلال و جمال. چ هفدهم. قم: اسراء.
    • جوادی آملی، عبدالله (۱۳۹۳)، تسنیم (تفسیر قرآن کریم). چ پنجم. قم: اسراء
    • جوهری، اسماعیل بن حماد (1407ق). الصحاح تاج اللغة و صحاح العربیه. تحقیق احمد عبدالغفور عطار. بیروت: دارالعلم للملایین.
    • حسن‌زاده آملی، حسن (۱۳۹۹) شرح و ترجمه مصباح الانس. قم: آیت اشراق.
    • حسنی بیرجندی، حسین (1378). غریب الحدیث فی بحار الانوار مجلسی. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
    • حقی برسوی، اسماعیل بن مصطفی (بی‌تا). تفسیر روح البیان. بیروت: دارالفکر.
    • دورانت، ویلیام جیمز (۱۹۷۵-۱۹۳۵). تاریخ تمدن. ترجمة جمعی از مترجمان. تهران: علمی و فرهنگی.
    • راغب اصفهانی، حسین بن محمد (1412ق). المفردات فی غریب القرآن. بیروت: دارالعلم.
    • زبیدی، محمد مرتضی (1414ق)، تاج العروس من جواهر القاموس. تحقیق علی هلالی. بیروت: دارالفکر.
    • سلحشور، ماندانا (1385). طبیعت بلوغ دخترها را بشناسیم. پیوند، ۳۲۱، ۳۲۲ـ۳۲۳.
    • سلیمان‌پناه، سیداحمد (1384). پزشک خانواده: شناخت قاعدگی و اختلافات آن. تهران: شهروند.
    • سیوطی، عبدالرحمن (1414ق). الدر المنثور فی التفسیر المأثور. بیروت: دارالفکر.
    • صاحب، اسماعیل بن عباد (1414ق). المحیط فی اللغة. بیروت: عالم الکتب.
    • صادقی تهرانی، محمد (1406ق). الفرقان فی تفسیر القرآن بالقرآن و السنه. چ دوم. قم: فرهنگ اسلامی.
    • صافی، محمود بن عبدالرحمان (1418ق). الجدول فی اعراب القرآن. بیروت: دار الرشید.
    • صدوق، محمد بن علی (۱۴۱۶ق). التوحید. تصحیح سیدهاشم حسینی طهرانی. قم: جامعة مدرسین.
    • صدوق، محمد بن علی (1386). علل الشرایع. نجف: الحیدریه.
    • طباطبائی، سیدمحمدحسین (1374). المیزان فی تفسیر القرآن. ترجمة سیدمحمدباقر موسوی همدانی. چ پنجم. قم، جامعة مدرسین.
    • طبرسی، فضل بن حسن (1372). مجمع البیان فی تفسیر القرآن. چ سوم. تهران: ناصر خسرو.
    • طریحی، فخرالدین (۱۳۷۵). مجمع البحرین. تحقیق احمد حسینی اشکوری. چ سوم. تهران: مکتبة المرتضویه.
    • عسکری، ابوهلال (1412ق). معجم فروق اللغات. قم: جامعة مدرسین.
    • علائی رحمانی، فاطمه (۱۳۶۹) زن از دیدگاه نهج البلاغه. قم: سازمان تبلیغات اسلامی.
    • فراهیدی، خلیل بن احمد (۱۴۰۹ق). کتاب العین. قم: هجرت.
    • فریدمن، جین (1381). فمینیسم. ترجمة فیروزه مهاجر. تهران: آشیان.
    • فیض کاشانی، ملامحسن (1418ق). الاصفی فی التفسیر. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
    • قرائتی، محسن (1383). تفسیر نور. تهران: مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن.
    • قرشی، سیدعلی‌اکبر (1371). قاموس قرآن. تهران: دارالکتب الاسلامیه.
    • قرطبی، محمد بن احمد (۱۳۶۴). الجامع الاحکام القرآن. تهران: ناصر خسرو.
    • گرت، استفانی (1385). جامعه‌شناسی جنسیت. ترجمة کتایون بقایی. تهران: جامعه‌شناسان.
    • مصطفوی، حسن (1360). التحقیق فی کلمات القرآن الکریم. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
    • مکارم شیرازی، ناصر (1374). تفسیر القرآن الکریم. قم: بیدار.
    • منصوری لاریجانی، اسماعیل (۱۳۷۹). زن در مفاهیم بدیع قرآنی. مطالعات راهبردی زنان، 45 ، 42ـ47.
    • موسوی خمینی، سیدروح‌الله (۱۳۸۵). صحیفه امام. چ چهارم. تهران: مؤسسة تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
    • مولوی، محمد و دیگران (1394). تحلیل و نقد معنای واژة «انی» در ترجمه‌های فارسی قرآن؛ با تأکید بر نقش سیاق در ترجمه. پژوهش‌های زبان‌شناختی قرآن، 20 (8)، 17ـ36.
    • نجفی یزدی، سید محمد (۱۳۷۸). ازدواج و رابطه زن و مرد. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
    • نوری‌زاد، صمد (1383). آن سوی آیه‌ها؛ نگرشی بر اعجازهای پزشکی قرآن. قم: آیت عشق.
    • هاشمی خوئی، میرزا حبیب‌الله (1358). منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه. تهران: مکتب الاسلامیه.
    • همایونی، علویه (۱۳۸۳). زن مظهر خلاقیت الله. چ دوم. قم: جامعة مدرسین.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Kermajani, Raziyeh sadat.(2025) A New Look at the Valuation of Women's Gender in the Interpretation of Verses 222 and223 of al-Baqarah and 6 of al-Imran. Marifat, 33(3), 37-48 https://doi.org/10.22034/marifat.2025.2021464

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Raziyeh sadat Kermajani."A New Look at the Valuation of Women's Gender in the Interpretation of Verses 222 and223 of al-Baqarah and 6 of al-Imran". Marifat, 33, 3, 2025, 37-48

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Kermajani, R.(2025) 'A New Look at the Valuation of Women's Gender in the Interpretation of Verses 222 and223 of al-Baqarah and 6 of al-Imran', Marifat, 33(3), pp. 37-48

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Kermajani, R. A New Look at the Valuation of Women's Gender in the Interpretation of Verses 222 and223 of al-Baqarah and 6 of al-Imran. Marifat, 2025; 33(3): 37-48