Mohammad Ashayeri monfared / Assistant Professor - Translation Department of the Complex of Language, Literature and Culture of Al-Mustafa Al-Alamiya Community / m.ashaery@gmail.com
Title :معناشناسى مصدر مضاف و کاربرد آن در «تفسیر المیزان»
Abstract:
مصدرى که به فاعلش اضافه شده باشد با گونههاى دیگر مصدر، از نظر معناشناختى یکسان نیست. این نظریه را نخستین بار عبدالقاهر جرجانى (م 471ق) مطرح کرد؛ اما سکّاکى (م 626ق) ـ که در بخش سوم کتاب مفتاحالعلوم ساختاربخشى به اندیشههاى پراکنده عبدالقاهر جرجانى را بر عهده گرفته بود ـ از این نظریه او در مفتاحالعلوم هیچ سخنى به میان نیاورد. شاید همین امر موجب شد متأخرّان نیز، که براى دسترسى به اندیشههاى بلاغى پیشینیان به کتاب سکّاکى مراجعه مىکردند، با این نظریه آشنا نشوند. امّا علّامه طباطبائى با این نظریه عبدالقاهر جرجانى ناآشنا نبوده و در فهم آیات قرآن از آن بهره برده است.
این مقاله ابتدا نظریه معنادارى گونههاى کاربرد مصدر را ریشهیابى کرده، سپس با کاربردشناسى این نظریه در تفسیر المیزان تلاش کرده است تا کاربست آن را در این کتاب نقد و بررسى کند.