Marifat, Volume 27, Issue 6, No 249, Year 2026 , Pages 13-24
A Review of the Doctrine of the Trinity and Incarnation in Christianity; Based on the Qur'an and Narratives
Article Type:
Promotional
Writers:
Jalil Parvin / Assistant Professor at Quran and Hadith University College of Tehran / jalilparvin@yahoo.com
✍️ Mohammad Asaee
/ MA in the Quran and Hadith Sciences, Quran and Hadith University College of Tehran / asaee@ut.ac.ir
/ MA in the Quran and Hadith Sciences, Quran and Hadith University College of Tehran / asaee@ut.ac.irAbstract:
Although the two doctrines of the trinity and the incarnation of God in Jesus Christ are the most fundamental doctrines of Christian theology, the Qur'an and Ahlul-Bayt's narratives have introduced them as blasphemy, and argued for their invalidity through different statements. Accordingly, the purpose and scope of the topic of this research has been determined to cover following issues: the explanation of the two doctrines of the trinity and incarnation in Christianity, their critique based on the Quran, the Shi'a narratives and some of the works of the Muslim scholars, and, finally, the analysis and critique of two doubts: " the difference between the trinity criticized by the Qur'an and the trinity believed by Christians” and "the similarity between incarnation in Christian theology and manifestation in Islamic sources". The research results indicate that the trinity and incarnation conflict with some definite principles of monotheism, and have many flaws including contradiction, the combinability of the essence of God, the defect of the attributes of perfection in the three essences, change and passivity in the essence of God.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :نقد آموزه تثلیث و تجسد در مسیحیت با تکیه بر قرآن و روایات و برخی آثار مهم اسلامی
Abstract:
با اینکه دو آموزه تثلیث و تجسد خدا در عیسی مسیح، بنیادی ترین آموزه های الهیاتی مسیحیت هستند، قرآن و روایات اهل بیت علیهم السلام، آن دو را کفر معرفی کرده، با بیان های مختلفی بر بطلان آنها استدلال می کنند. براین اساس، رسالت و گستره موضوع این پژوهش در مرزها و مسائل زیر تعیین شده است: تبیین دو آموزه تثلیث و تجسد در مسیحیت؛ نقد آن دو با مراجعه به قرآن، روایات شیعی و برخی آثار علمای اسلامی؛ و سرانجام تحلیل و نقد دو شبهه «متفاوت بودن تثلیث مورد انتقاد قرآن با تثلیث مورد باور مسیحیان» و «یکسان بودن تجسد در معارف مسیحی، با تجلی در منابع اسلامی». حاصل یافته های تحقیق بیانگر این است که تثلیث و تجسد با برخی اصول یقینی خداشناسی توحیدی در تعارض بوده و به اشکالات بسیاری مبتلا هستند. از جمله تناقضمندی، ترکیب پذیری ذات خدا، نقص صفات کمال در اقانیم ثلاثه، تغییر و انفعال در ذات خدا.
Keywords:
References:
- نهجالبلاغه، 1425ق، تصحيح صبحی صالح، چ چهارم، بیروت، دارالکتاب اللبنانی.
- کتاب مقدس، 2015، ترجمه مژده برای عصر جدید، بیجا، بینا.
- ابنتيميه، احمدبن، 1419ق، الجواب الصحیح لمن بدل دین المسیح، تحقیق علیبن حسنبن ناصر، چ دوم، بيجا، دار العاصمه
- ابنشعبه حراني، حسنبن محمد، 1423ق، تحف العقول، تصحيح حسين اعلمي، چ هفتم، بیروت، مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
- افشار، بهروز، 1391، «نگاه انتقادی قرآن کریم به تثلیث مسیحی»، پژوهشهای اعتقادی ـ كلامی، ش7، ص31ـ45.
- انجیل عیسی مسیح به همراه مزامیر و امثال، 2009، ترجمة هزاره نو، بیجا، انتشارات ایلام.
- اندلسی، عبدالله ترجمان، بیتا، تحفة الأریب فی الرد علی أهل الصلیب، تحقيق محمود علی حمایه، چ سوم، قاهره، دارالمعارف.
- اولیوت، استوارت، بیتا، راز تثلیث، بیجا، نور جهان.
- آگوستین، 1387، اعترافات، ترجمة سايه ميثمي، چ چهارم، تهران، دفتر پژوهش و نشر سهروردی.
- بحرانی، سیدهاشم، 1415ق، البرهان فی تفسیر القرآن، قم، بنیاد بعثت.
- بیضاوی، عبداللهبن عمر، بیتا، أنوار التنزیل و أسرار تأویل، تحقيق محمد عبدالرحمن مرعشلی، بیروت، دار احیاء التراث العربی.
- توفیقی، حسین، 1394، آشنایی با ادیان بزرگ، چ شانزدهم، تهران، سمت.
- جاحظ، عمروبن بحر، 1411ق، المختار فی الرد علی النصاری، تحقيق محمد عبدالله شرقاوی، بیروت، دارالجیل.
- جوویور، مری، 1393، درآمدی به مسیحیت، چ دوم، قم، دانشگاه ادیان و مذاهب.
- رضازاده جودی، محمدکاظم، 1393، «بررسی و نقد آموزه تجسد در مسیحیت»، حکمت و فلسفه، ش2، ص 87ـ102.
- سبحانی، جعفر، 1430ق، الإلهیات علی هدی الکتاب و السنة و العقل، چ هفتم، قم، مؤسسة امام صادق(ع).
- سجادی، جعفر، 1383، فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی، چ هفتم، تهران، كتابخانه طهوری.
- سلیمانی اردستانی، عبدالرحیم، 1381، مسیحیت، قم، زلال کوثر.
- سلیمانی، عبدالرحیم، 1395، «بازتاب تثلیث مسیحی در قرآن مجید»، پژوهشنامه ادیان، ش 19، ص 83ـ105.
- سیوطی، جلالالدين، 1422ق، تفسیر الجلالین، چ سوم، قاهره، دار الحدیث.
- صدوق، محمدبن علي، بيتا، التوحید، تحقيق هاشم حسینی، بيروت، دارالمعرفه.
- طباطبائی، سيدمحمدحسین، بیتا، المیزان فی تفسیر القرآن، قم، جامعة مدرسين.
- علم مهرجردی، نسرین و محمدكاظم شاکر، 1392، «آموزه تجسد در ترازوی نقد»، اندیشه دینی، ش3، ص 65ـ86.
- کلینی، محمدبن یعقوب، 1407ق، الکافی، تصحيح علياكبر غفاری و محمد آخوندی، تهران، دارالکتب الاسلامیه.
- کیرانوی، رحمتالله، بیتا، إظهار الحق، دوحه، ادارة احیاء التراث الاسلامی.
- ماسون، دنیز، 1389، قرآن و کتاب مقدس: درون مایههای مشترک، ترجمة فاطمه تهامی، چ سوم، بیجا، سهروردی.
- مجلسی، محمدباقر، 1403ق، بحارالانوار، چ دوم، بیروت، دار احیاء التراث العربی.
- محمدي ريشهري، محمد، 1429ق، موسوعة العقائد الإسلامیة فی الکتاب و السنة، چ سوم، قم، دارالحدیث.
- مکگراث، آلیستر، 1392، درسنامه الهیات مسیحی، ترجمة محمدرضا بیات و دیگران، تهران، دانشگاه ادیان و مذاهب.
- میشل، توماس، 1381، کلام مسیحی، ترجمة حسین توفیقی، چ دوم، قم، مرکز مطالعات ادیان و مذاهب.
- میلر، ویلیام، بیتا، مسیحیت چیست، ترجمة کمال مشیری، بيجا، انتشارات ایلام.
- ناس، جان، 1393، تاریخ جامع ادیان، ترجمة علیاصغر حکمت، چ بیست و دوم، تهران، علمی و فرهنگی.
- هاکس، جیمز، 1394، قاموس کتاب مقدس، چ سوم، تهران، اساطیر.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Parvin , Jalil, Asaee, Mohammad. (2026) A Review of the Doctrine of the Trinity and Incarnation in Christianity; Based on the Qur'an and Narratives. Marifat, 27(6), 13-24
Jalil Parvin ; Mohammad Asaee."A Review of the Doctrine of the Trinity and Incarnation in Christianity; Based on the Qur'an and Narratives". Marifat, 27, 6, 2026, 13-24
Parvin , J, Asaee, M.(2026) 'A Review of the Doctrine of the Trinity and Incarnation in Christianity; Based on the Qur'an and Narratives', Marifat, 27(6), pp. 13-24
