Marifat, Volume 31, Issue 5, No 296, Year 2025 , Pages 47-58

    Analyzing the Verse 59 of Surah "Al-Imran" by Examining Sahabi’s Evolutionistic Interpretation

    Article Type: 
    Promotional
    Writers:
    ✍️ Hamid reza Ramezani / MA in the Philosophy of Religion, the IKI / hamidrezaramezani313@gmail.com
    Yousof Daneshwar / Associate Professor at the Department of Islamic Speculative Theology (kalam), the IKI / daneshvar@iki.ac.ir
    Abstract: 
    Abstract The Verse 59 of Surah "Al-Imran" is perhaps the only verse in the Qur'an that is cited both by evolutionists and by creationists. Therefore, it can be said that this verse is the locus of a fateful confrontation between these two groups, in such a way that the victory of each of these points of view in the interpretation of the mentioned verse can be a great triumph and a very great step towards the victory of that point of view over the other in the long-standing dispute over the Qur'an's view of the history of nature, especially the history of the creation of man on the earth. What follows is an attempt to make a fair and reasoned judgment between evolutionist and creationist readings of this noble verse. For this purpose, we first deal with the issues that must be resolved for a correct understanding of the verse, and then we deal with our interpretation of the verse. At the end, we propose and critique the evolutionists’ interpretation of this verse so that the reader can make an objective judgement in this regard.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :تحلیل آیه‌ی 59 سوره‌ی «آل‌‌عمران» با بررسی برداشت تکامل یدالله سحابی ازآن
    Abstract: 
    آیة 59 سورة «آل عمران» شاید تنها آیه ای در قرآن باشد که هم مورد استناد تکامل گرایان قرار گرفته و هم مورد استشهاد خلقت باوران. ازاین رو، می توان گفت این آیه محل یک رویارویی سرنوشت ساز بین این دو گروه است؛ به گونه ای که غلبة هرکدام از این نگاه ها در تفسیر آیه مذکور می تواند پیروزی بزرگ برای آن و گامی بسیار بلند در جهت فائق آمدن آن نگاه بر دیگری در نزاع دیرینه بر سر نگاه قرآن به تاریخ طبیعت و بخصوص تاریخ پیدایش انسان بر این کره خاکی باشد. آنچه در پی می آید تلاشی است به روش تحلیلی ـ توصیفی برای انجام یک داوری سنجیده و مستدل بین خوانش های تکامل گرا و خلقت باور از این آیه شریفه. برای این منظور ما ابتدا به مسائلی می پردازیم که برای درک درست از آیه باید فیصله داده شوند و سپس به تفسیر خود از آیه می پردازیم. در انتها نیز تفسیری تکامل باور از این آیه طرح و نقد می کنیم تا امکان داوری بین دو تفسیر برای خواننده فراهم گردد.
    References: 
    • ابن‌عاشور، محمدطاهر، بي‌تا، التحرير والتنوير، بيروت، مؤسسة تاريخ العربي.
    • آريان، حميد، 1395، آفرينش انسان در قرآن، قم، مرتضي.
    • بحراني، هاشم‌بن سلمان، بي‌تا، البرهان في تفسير القرآن، قم، بعثت.
    • تفتازانی، مسعودبن عمر، 1416ق، المطول، قم، مکتبة الداوری.
    • جوادي آملي، عبدالله، 1389، تفسير تسنيم، چ دوم، قم، اسراء.
    • خطيب قزويني، محمدبن عبدالرحمن، 2010م، الايضاح في علوم البلاغه، المعاني والبيان والبديع، ‏بيروت، ‏دارالکتب العلميه.‏
    • راغب اصفهاني، حسين‌بن محمد، 1412ق، المفردات في غريب القرآن، تحقيق صفوان عدنان داوودي، بيروت، دارالعلم‏‏.‏
    • سحابي، يدالله، 1387، خلقت انسان، تهران، شرکت سهامي انتشار.
    • سکاکي، يوسف‌بن ابي‌بکر، بي‌تا، مفاتيح العلوم، بيروت، دارالکتب العلميه.
    • سليمان‌پور، محمدجواد، 1381، ‏«عرفي و عقلايي بودن زبان دين در حوزه تشريع و تقنين»، قبسات، ش 25، ص 50ـ56.
    • طباطبائي، سيدمحمدحسين، بي‌تا، الميزان في تفسير القرآن، بيروت، مؤسسة الاعلمي للمطبوعات.‏
    • فاضلي، محمد، 1365، دراسه و نقد في مسائل باغيه هاميه، تهران، مؤسسة مطالعات و تحقيقات فرهنگي.‏
    • مصباح يزدي، محمدتقي، 1390، انسان‌شناسي در قرآن، تنظيم و تدوين محمود فتحعلي، چ سوم، قم، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني.
    • ـــــ ، بي‌تا، خلقت انسان از نظر قرآن، تحقيق محمود محمدی عراقی، قم، شفق.
    • مکارم شيرازي، ناصر و همكاران، 1380، تفسير نمونه، تهران، دارالکتب الاسلاميه.‏
    • هاشمي، احمد و همكاران، 1386، جواهرالبلاغه، قم، مرکز مديريت حوزة علميه.
    • Hall, Brian & , Benedikt Hallgrimsson, 2008, Strickberger's Evolution, London, Jones and Bartlett publications.
    • Ridley, Mark, 2004, Evolution, Blackwell Scientific Publishing, Malden MA.
    • Scott, Eugenie C., 2004, Evolution vs. Creationism An Introduction, London, Greenwood ‎Press.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ramezani, Hamid reza, Daneshwar, Yousof.(2025) Analyzing the Verse 59 of Surah "Al-Imran" by Examining Sahabi’s Evolutionistic Interpretation . Marifat, 31(5), 47-58

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Hamid reza Ramezani; Yousof Daneshwar."Analyzing the Verse 59 of Surah "Al-Imran" by Examining Sahabi’s Evolutionistic Interpretation ". Marifat, 31, 5, 2025, 47-58

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ramezani, H, Daneshwar, Y.(2025) 'Analyzing the Verse 59 of Surah "Al-Imran" by Examining Sahabi’s Evolutionistic Interpretation ', Marifat, 31(5), pp. 47-58

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Ramezani, H, Daneshwar, Y. Analyzing the Verse 59 of Surah "Al-Imran" by Examining Sahabi’s Evolutionistic Interpretation . Marifat, 2025; 31(5): 47-58