Marifat, Volume 31, Issue 9, No 300, Year 2026, Pages 31-39
The Relationship of the Qur'an and the Testaments with the Sunnah from the Perspective of Imamiyah and Catholicism
Article Type:
Promotional
Writers:
✍️ Mojtaba Nouri
/ PhD Student of Religions and Mysticism, the IKI / mojtaba_nouri_kouhbanani@iran.ir
/ PhD Student of Religions and Mysticism, the IKI / mojtaba_nouri_kouhbanani@iran.irAbstract:
Abstract
The Qur’an and Testaments are the main sources of two Abrahamic religions (Christianity and Islam). In the meantime, with the addition of Sunnah, different opinions were formed about its relationship with these two main sources. Since there are different denominations in Islam and Christianity, this brief descriptive-analytical paper studies the relationship of the Qur'an and the Testaments with the Sunnah from the perspective of Imamiyah and Catholicism. Investigating the sources of these two religions, the paper tries to shed light on this relationship. To clarify the accepted view, four points of view were considered and it was found that, firstly, from the point of view of Imamiyah and Catholicism, the Qur'an and the Testaments have a longitudinal relationship with Sunnah. Secondly, the Sunnah in Christianity precedes the Bible because the Bible was not yet written in early Christianity, whereas in Imamiyah, the Qur'an was accompanied with the Sunnah, and the Sunnah was formed along with the writing of the Holy Qur'an.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :رابطهی قرآن و عهدین با سنت از منظر امامیه و آئین کاتولیک
Abstract:
قرآن و عهدین به عنوان منابع اصلی دو دین ابراهیمی (مسیحیت و اسلام) مورد استفاده است. در این بین با اضافه شدن سنت، نظرات مختلفی در باب رابطهی این دو منبع اصلی با آن شکل گرفت. ازآنجاکه در اسلام و مسیحیت مذاهب مختلفی ایجاد شدند. در این مختصر برای انسجام بحث به شیوهی توصیفی ـ تحلیلی به این موضوع پرداخته می شود، که از منظر امامیه و آئین کاتولیک رابطهی قرآن و عهدین با سنت چگونه است؟ و سعی شده است تا با توجه به منابع هریک از این دو آئین، این رابطه بیان شود. برای روشن شدن نظر مورد قبول، از چهار دیدگاه کمک گرفته شده و مشخص شد که اولاً از نظر امامیه و آئین کاتولیک بین قرآن و عهدین با سنت رابطهی طولی برقرار است؛ ثانیاً سنت در مسیحیت مقدم بر کتاب مقدس بوده و علت آن عدم کتابت کتاب مقدس در مسیحیت اولیه است؛ و در امامیه قرآن با سنت همراه بوده و بعد از کتابت قرآن کریم، سنت هم زمان حول آن شکل گرفته است.
Keywords:
References:
- نهجالبلاغه، 1380، ترجمة محمد دشتی، قم، تهذیب.
- کتاب مقدس، 1996م، ترجمة قدیم، انگلستان، ایلام.
- ابنحیون، نعمانبن محمد، 1385ق، دعائم الإسلام، قم، مؤسسة آلالبیت.
- ابنشعبه حرانی، حسنبن علی، 1404ق، تحفالعقول، تصحيح علیاکبر غفاری، چ دوم، قم، جامعة مدرسین.
- اسپرول، آر. سی، بیتا، حقایق اساسی ایمان مسیحی، ترجمة ابراهیم احمدینیا، چ سوم، تهران، نور جهان.
- بحرانی، سیدهاشم، 1374، البرهان فی تفسیر القرآن، قسم الدراسات الاسلامیة مؤسسة البعثة، قم، مؤسسة بعثت.
- بخاری، محمدبن اسماعیل، 1410ق، صحیح البخاری، چ دوم، مصر، وزارة الاوقاف مصر.
- بهبهانی، وحید، 1426ق، حاشیة الوافی، قم، مؤسسة العلامة المجدد الوحید البهبهانی.
- جمشیدی، اسدالله، 1386، تاریخ حدیث، قم، مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی.
- حرعاملی، محمدبن حسن، 1409ق، وسائل الشیعه، قم، مؤسسة آلالبیت.
- حلی، نجمالدین ابیالقاسم، 1364، المعتبر فی شرح المختصر، قم، سیدالشهداء.
- خصیبی، حسینبن حمدان، 1419ق، الهدایة الکبری، بیروت، البلاغ.
- ذهبی، شمسالدین، 1428ق، تذکرة الحُفّاظ، چ دوم، بیروت، دارالکتب العلمیه.
- رسولزاده، عباس و جواد باغبانی، 1389، شناخت مسیحیت، قم، مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی.
- ـــــ ، 1393، شناخت کلیسای کاتولیک، قم و تهران، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني و سمت.
- رُشدی، آرمان، بیتا، اعتقادنامه نیقیه، بیجا، بينا.
- سوزن، میشل، 1987م، تاریخ اناجیل، بیجا، بينا.
- شکوری، ابوالفضل، 1359، تحقیقی در منابع ایدئولوژیک اسلام ـ سنت، قم، حر.
- شیخزاده، صدیقه، 1394، بررسی تطبیقی دیدگاههای مفسران شیعه و اهل سنت دربارة رابطة قرآن و سنت، ایلام، دانشگاه ايلام.
- صدر، سیدموسی، 1375، «همگرایی قرآن و سنت»، پژوهشهای قرآنی، ش 5و6، ص 172ـ185.
- صدوق، محمدبن علی، 1395ق، کمال الدین و تمام النعمة، تصحيح علیاکبر غفاری، چ دوم، تهران، الاسلامیه.
- طباطبائی، سيدمحمدحسین، 1390ق، المیزان فی تفسیر القرآن، چ دوم، بيروت، مؤسسة الاعلمی للمطبوعات.
- طبرسی، فضلبن حسن، 1372، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، تحقيق فضلالله یزدی طباطبائی، چ سوم، تهران، ناصرخسرو.
- طوسی، محمدحسن، بیتا، التبیان فی تفسیر القرآن، تحقيق احمد حبیب عاملی، بیروت، دار احیاء التراث العربی.
- فیض کاشانی، ملامحسن، 1415ق، تفسیر الصافی، تصحيح حسین اعلمی، چ دوم، تهران، الصدر.
- کلینی، محمدبن یعقوب، 1426ق، کافی، قم، دارالحدیث.
- مجلسی، محمدباقر، 1403ق، بحارالانوار، تحقيق جمعی از نویسندگان، چ دوم، بیروت، دار احیاء التراث العربی.
- ـــــ ، 1404ق، مرآة العقول فی شرح اخبار آل الرسول، تحقيق سيدهاشم رسول محلاتی، چ دوم، تهران، دارالکتب الاسلامیه.
- مجلسی، محمدتقی، 1406ق، روضة المتقین فی شرح من لایحضره الفقیه، تحقيق حسين موسوی کرمانی و عليپناه اشتهاردی، چ دوم، قم، مؤسسه فرهنگی اسلامی کوشانپور.
- مفتاح، احمدرضا و دیگران، 1389، تعالیم کلیسای کاتولیک، قم، دانشگاه ادیان و مذاهب.
- مفید، محمدبن محمدبن نعمان، 1413ق، الامالی، تصحيح حسین استادولی و علیاکبر غفاری، قم، کنگرة شیخ مفید.
- مکگراث، آلیستر، 1393، درسنامه الهیات مسیحی، ترجمة بهروز حدادی، چ دوم، قم، دانشگاه ادیان و مذاهب.
- مولند، اینار، 1381، جهان مسیحیت، ترجمة محمدباقر انصاری و مسیح مهاجری، چ سوم، تهران، امیرکبیر.
- میرداماد، محمدباقربن محمد، 1403ق، التعلیقة علی اصول الکافی، تحقيق مهدی رجائی، قم، خيام.
- ناس، جانبایر، 1382، تاریخ جامع ادیان، ترجمة علیاصغر حکمت، چ سیزدهم، تهران، علمی و فرهنگی.
- نصیری، علی، 1379، «رابطه متقابل کتاب و سنت»، علوم حدیث، ش 15، ص 34ـ77.
- ـــــ ، 1397، رابطة قرآن و سنت، قم، دارالحدیث.
- ـــــ ، 1389، «مفهوم و جایگاه سنت از نگاه اسلام و مسیحیت»، حدیث حوزه، ش 1، ص 4-31.
- وان وورست، رابرت ای، 1393، مسیحیت از لابهلای متون، ترجمة جواد باغبانی و عباس رسولزاده، چ دوم، قم، مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Baghbani Arani , Javad, Nouri, Mojtaba. (2026) The Relationship of the Qur'an and the Testaments with the Sunnah from the Perspective of Imamiyah and Catholicism. Marifat, 31(9), 31-39
Javad Baghbani Arani ; Mojtaba Nouri."The Relationship of the Qur'an and the Testaments with the Sunnah from the Perspective of Imamiyah and Catholicism". Marifat, 31, 9, 2026, 31-39
Baghbani Arani , J, Nouri, M.(2026) 'The Relationship of the Qur'an and the Testaments with the Sunnah from the Perspective of Imamiyah and Catholicism', Marifat, 31(9), pp. 31-39
