ABSTRACTS


خلاصة المحتويات

الاخلاق و العرفان في الاسلام الاستاذ محمّدتقي مصباح

في هذه الحلقة من سلسلة محاضراته في موضوع الاخلاق و استمراراً لبحثه السابق في تحليل مضمون احد الاحاديث القدسية يسلط سماحة الاستاذ مصباح الضوء على عدد من الجوانب التي تتعلق بالغفلة عن ذكر اللّه (و التي تعدّ مصدر الذنوب) فيتطرق الى النعم الالهية (كمؤ شر على التقدير و التدبير الالهي) و اجتناب الاعجاب بما عندالاثرياء او الاستخفاف بالفقراء، كما يتحدث عن الخشوع في ذكر اللّه (كعامل من عوامل سمو الانسان) و عن مواضيع قيمة اخرى مثل مدى تأثير الايمان و العلم على سعادة المرء، و انواع المعرفة، و درجات الذكر، و الاطمئنان و معيار معرفة مكانة الفرد و قدره.

التطورات التي تشهدها الحوزات العلمية على مستوى التركيب و المعرفة حسن يوسف زاده

يتناول كاتب المقالة بحث تأثير المكونات الاجتماعية و الاراء العلمية الحديثة على الحوزة. و يمكن تقسيم هذه التحولات التي تطرأ في الحوزة الى مسارين; النوع الاول تغييرات في التركيبة و الآخر في العلوم و المعارف. فالتغييرات التي تحصل في اساليب التعليم و البحث و تأسيس مراكز البحث و المراكز التعليمية تدخل في اطار تركيبة الحوزة و تنظيماتها اما التغييرات التي تطرأ على الجانب العلمي فتظهر من خلال الاختلاف في وجهات نظر الفقهاء حول المواضيع الاجتماعية او بعض الروايات. و كمثال على اختلاف وجهات النظر المذكورة تباين الآراء حول ما رواه عمروبن حنظلة في باب ولاية الفقهيه. تسلط المقالة الضوء على البعد العلمي لهذا الموضوع.

المسيحية و علم اجتماع الاسرة جواد باغباني

تعتبر الاسرة اصغر مؤسسة اجتماعية. و كلمة اسرة تطلق على مجموعة صغيرة قوامها الاب و الام و الابناء. و في بعض الاحيان تطلق كلمة اسرة على هؤلاء الاشخاص اضافة الى الاخوة و الاخوات و الأقربين ايضاً. و لهذا يمكن اعتبار الاسرة بمثابة وحدة اجتماعية ذات ابعاد مختلفة.

يعتقد المسيحيون بأن الزواج و الحياة الزوجية من الامور التي لها قدسية خاصة، و يتعهد الزوج و الزوجة بتربية الابناء و تنشأتهم في جو يسوده الايمان و الفضيلة و حب اللّه تعالى. يتناول البحث الحالي وضع الاسرة في الديانة المسيحية من وجهة نظر علم الاجتماع.

خروج الوالدين للعمل و تأثيره على الابناء ابوالقاسم بشيري

لا شك ان الاسرة هي افضل مأمن للاسرة و المكان الانسب لتربية الابناء، فبأمكان الوالدين تهية ارضية تقوم على الانسجام و الايمان لتربية الابناء و الاخذ بأيديهم نحو مستقبل يضمن لهم النجاح و السعادة. يلاحظ ان الاسرة في العصر الحاضر بدأت تسلك احد هذين الطريقين الخطريين:

1. طريق الحضارة المعاصرة الذي يهدد كيان الاسرة نتيجة الانغماس في الافكار الدنيوية و اتّباع تيّار الفلسفة الفردية او الفلسفة المثالية.
2. اتّباع و ممارسة عادات و رسوم قديمة خاطئة مبنيّة على اعتقادات خرافية تقوم على الجهل و التعصّب.

و للطريق الأول آنف الذكر آثار سلبية على وضع الاسرة على الصعيد الاقتصادي الاجتماعي و الاقتصادي و من بين هذه الاثار اتجاه المرأة نحو ممارسة فعاليات اقتصادية و الخروج من البيت للعمل.

تتعرض المقالة الحالية الى آثار خروج المرأة للعمل على الاسرة و على الابناء بصورة خاصة.

الجريمة و وسائل منعها مهرانگيز شعاع كاظمي

تحاول هذه الدراسة الميدانية بحث و معرفة مدى تأثير كل من الاسرة و المدرسة و الهيئات الاجتماعية الاخرى على ظاهرة الجريمة في المجتمع. يتركز البحث على الاسباب و العوامل التي تدفع الاشخاص الى ارتكاب الجرائم و دور وسائل منع وقوع الجريمة. ان ارتكاب الجرائم يعود الى عوامل عديدة من اهمها الحرمان الاقتصادي، التمييز في التعامل و عدم المساواة و كذلك الحرب و دور كل من المجتمع و وسائل الاعلام بما في ذلك التلفاز و الصحافة و المحطات الفضائية.

اما بالنسبة للأسرة فانها يمكن اما ان تكون عاملا من عوامل اشاعة جو من الانسجام أو تكون سبباً في حدوث الفوضى. اظهرت نتائج هذه الدراسة بان المستوى العملي و الثقافي للوالدين له تأثير على ظاهرة ارتكاب الجريمة. اما المدرسة فبامكانها ان تلعب دوراً مؤثراً من خلال اعداد مناهج مناسبة و اعطاء اهمية خاصة لعملية التخطيط و للعلاقة بين المعلم و التلميذ و استخدام طرق تربوية تأخذ بعين الاعتبار الوضع النفسي للتلميذ و اعداد برامج و دورات خلال ايام العطلة لاستثمار اوقات فراغ التلاميذ. ان تأثير المدرسة اما ان يكون ايجابياً او سلبياً اي انها اما ان تساهم في منع ارتكاب الجرائم او بالعكس. و للمؤسسات المسؤولة عن حفظ الامن كالشرطة و الاجهزة القضائية دور مهم في

هذا المجال اذ يمكن لهذه المؤسسات و الاجهزه ان تساهم في توعية الناس و مراقبتهم و توجيههم.


ABSTRACTS

Islamic Morality and Mysticism by Professor Muhammad Taqi Misbah

The present article is one of the series of Allamah Misbah¨s lectures on morals. In this lecture, which was delivered to a number of seminary students, Professor Misbah continues his explanation of the main issues of a hadith Qudsi, i.e. words attributed to the Divine, which he began in a previous lecture. He refers to heedlessness of remembering God as the main cause of committing sins ant to the blessings bestowed by the Divine as a testimony to His governance and providence, warns from admiring one for his or her being wealthy or humiliating one for his or her neediness and urges points to the significance of remembering God with humbleness. Also, he discusses some other points like the effect of faithfulness and knowledge on man¨s welfare, kinds of knowledge, grades of rememberance of God, tranquility and the criterion of evaluating people.

The Changes in the Shi¨ah Education Centres (Hawzahs) in Structure and Knowledge by Hassan Yousif Zadeh

The present article deals with the influence of social arganizations and new scientific trends on Islamic education centers (Hawzahs). The kinds of social changes in hawzah are of two levels; structural and epistemological.

The major changes in the structure are represented in the use of new methods of teaching and researching and founding new education and research centres and institutes, and the changes in the epistemological side are represented in the difference in opinion among faqihs concerning social affairs and soundness of narrations and hadiths. Faqihs¨ diffrent attitudes towards Wilayat al- faqih (guardianship of religious authority) is one of the examples. The discussion is centred on this very point.

Christianity and Sociology of Family by Jawad Baghbani

A family represents the smallest social institution with the parents and children as its members. The word family may have a wider meaning including, in

and discrimination, war, society, family, school, mass media, television, press and satelite programmes. The family plays an important role.

How good and agreeable the family situation is, depends on some variables such as parents¨ cultural and educational standard as well as the kind of profession they hold. In addition to family, school can play an effective role through its curriculum, teaching methods, kind of relations between teacher and students, application of educational ways and taking into consideration the particular personal and psychological characteristics of each student and finally the plans set by school for leisure activities. Concerning the field of security, police and judiciary are regarded as important preventive, instructive and supervising variables. addition to the parents and children, other people like brothers, sisters andother close relatives. Therefore, a family can be viewed from different angles.

To Christians, family and marriage is something sacred. A hasband and wife have the responsibility of taking care of their children and bringing them up in an atmosphere of faithfulness and affection.

This article discusses the situation of family in Christianity from a sociological viewpoint.

Working Parents and the Effect of their Absence on Children

by Abul Qasim Bashiri

No doubt, family is the most appropriate place for bringing up children. The parents are the teachers and the home is a big school. The parents can contribute, through their affection, faithfulness and cooperative efforts, to bringing their children up and directing them to a better future. But these days the world witnesses some changes so that the family faces two dangerous trends which threaten the life of its members. These trends are:

1. The trend of modernity and civilized life with its dangerous ideas borrowed from humanism and idealism.

2. The other trend concentrates on wrong traditional ideas mixed with superstition, ignorance and fanaticism.

The first trend is responsible for serious cultural, economical and social changes, such as women¨s taking part in large - scale economical activities and working outside the house.

This article is concerned with women¨s working outside the house and its effects particularly on children.

Crime and Means of Prevention by Mihrangiz Sho¨a Kazimi

This field work seeks to identify the role of family, school and other social institutions in the prevalence of crime in a society. The article reviews the causes of this phenomenon and the means of preventing it. Among the things that have particular effect in this regard are economical deprivation, inequality