معرفت

خلاصة المندرجات

العلاقة الاسریّة و أثرها علی سلامة الاسرة الدکتورة مهرأنگیز شعاع کاظمی

من بین واجبات الاسرة اعداد انسان قادر علی تحمل مسؤولیاته تجاه اسرته، و هذا یعنی ان کل انسان بحاجة الی اغناء ثقافته الاسریّة لکی یتمکن من توفیر حیاة افضل لاسرته. تساعد الثقافة الاسریّة علی دفع و اجتناب الاضرار التی تهدد کیان الاسرة و بالتالی تحسین الاوضاع المعیشیة لافرادها. و یکتسب الانسان بعض تجاربه من التطورات الطبیعیة التی تحصل له فی حیاته و من بینها التغیرات التی تحدث فی مرحلة البلوغ و لکن اکتسابه للتجارب غالباً ما یحصل من خلال نشاطاته داخل الاسرة و بصورة لا ارادیة.

تعتبر التطورات السریعة و المتعاقبة التی تحصل فی المجتمعات الصناعیة و المتطورة و عدم وجود فرصة کافیة لدی الافراد للتزوّد بالثقافة الضروریة من بین العوامل التی تزید من حدّة المشاکل التی تعصف بالاسرة فمثلا تشیر الاحصائیات الی ارتفاع نسبة الطلاق و الخصام فی المجتمعات الصناعیة بشکل حادّ. و لذا نجد ان الاهتمام بموضوع الثقافة الاسریّة و خاصة فیما یتعلق بموضوع الزواج أخذ یزداد فی الآونة الاخیرة. ان الهدف من التأکید علی الثقافة الاسریّة و الثقافة الزوجیة بصورة خاصة هو اغناء ثقافة الافراد بهذا الجانب و بالتالی تحسین الوضع المعیشی للاسرة و التمکن من السیطرة علی الازمات التی قد تعترض طریق الاسرة.

وسائل الاعلام و دورها فی ترسیخ القیّم او اضعافها شمس اللّه مریجی

یمثل المجتمع الارضیة الخصبة التی یمکن من خلالها الکشف عن طاقات الانسان و المواهب التی حباه اللّه بها و بتعبیر آخر یمکن للمجتمع ان یوفر المناخ المناسب لنمو سلوک ایجابی لدی الانسان یساهم فی استتباب الامان و الطمأنینة فی المجتمع، و ان مثل هذا الامر لا یمکن تحقیقه إلا بالمحافظة علی القیّم الاصیلة لذلک المجتمع. لهذا نجد ان اهل الفکر و العلم یؤکدون فی خطاباتهم و کتبهم علی الانتباه الی الآثار الخطرة التی یسببها التحلل الخلقی و الذی تعانی منه بعض المجتمعات نتیجة عدم التزام هذه المجتمعات بقیّمها الاخلاقیة.

ان نشر القیم الاخلاقیة السلیمة بین افراد المجتمع و العمل علی ترسیخها یعتبر افضل وانجع وسیلة لدفع الانحرافات عن المجتمع، و تعتبر وسائل الاعلام افضل قناة یمکن من خلالها تحقیق هذا الهدف. و وسائل الاعلام بمثابة سلاح ذو حدّین فهی فإما ان تساعد علی ترسیخ القیّم و الفضائل الاخلاقیة أو تکون عاملا من عوامل الانحطاط الاخلاقی، کما یمکن لوسائل الاعلام ان یکون لها دور فی ایجاد تقارب فکری بین افراد المجتمع.

علم اجتماع التأریخ آن گرین و گاثلین تروپ / ترجمة: السید حسین شرف الدین

علم اجتماع التاریخ هو احد فروع المعرفة و قد تمخض هذا العلم عن اندماج عدد من الفروع. یمثل علم اجتماع التأریخ قاعدة یلتقی علیها کل من علم الاجتماع و التاریخ، و الواقع انه احد فروع علم الاجتماع الحدیثة و یعنی اکثر ما یعنی باخبار الاجیال الغابرة و الآثار التی خلفوها.

و علی الرغم من زیادة الرغبة لدی البعض للخوض فی دراسة هذا العلم و البحث فیه الا ان ندرة المصادر التأریخیة المتوفرة خاصة حول المجتمعات القدیمة جداً لا تشجع الباحثین علی المبادرة فی سبر غور هذا المیدان و لذا لم یشهد هذا العلم تطوراً ملحوظاً. یقدم الکاتبان نبذة عن علم اجتماع التأریخ تتضمن اهم خصائصه و بدایات تطوره و کیف تطور و اصبح احد الفروع العلمیة المستقلة فی الغرب. یستهدف المترجم من خلال ترجمته لهذه المقالة اثراء ثقافة القاریء بمواضیع تتعلق بعلم الاجتماع.

The Role of Mass Media in Strengthening or Weakening Social Values

Shams Allah Mariji

A society is a good ground in which God- gifted capacities thrive. It can contribute to the development of the kind of behavior which guarantees the society¨s security. The achievement of this goal requires safeguarding the values that govern a society. Hence, thinkers and scholars attribute the disrgard to social values and growth of deviant ideas to lack of knowledge, a belief which most religious sources affirm.

Realizing the importance of social values is one of the most efficient means of protecting these values and ideals against deviation. Mass media can play a majar role in this regard; it either causes social norms to become more firm or makes them wane, it can also contribute to unifying the level of people¨s view about social ideals and thoughts.

Historical Sociology

Anna Green and Kathleen Troup

trans: Sayyid Husayn Sharaf al - Din

Historical sociolology is considered a branch of knowledge which is compound of two fields of study, namely history and sociology. As a matter of fact, historical sociology is mainly concerned with the history of ancient generations and the documents and reports handed down to us from the past. It is a new discipline which stems from sociology. Researchers have strong wish and readiness to explore this field of study, but because of the paucity of historical resources especially those concerning very ancient societies its development has been very slow. Reviewing the main features of the studies of historical sociology made in the West, the authors of this article introduce an account of its course of development.

The aim of the translator is to bring this topic to light in order to broaden the researchers¨ scientific knowledge.

Family Relations and Their Effect on Family Stability

Dr. Mihrangiz Sho¨a Kazimi

One of the duties of the family is raising individuals and making them capable of carrying out their own family responsibilities.

In other words, once we realize the effect which family education has on the future of the family, we will understand how important it is for a person to acquire family education. For instance, it contributes to keeping the family safe and sound and this in turn leads to the attainment of an agreeable life.

Some experiences are acquired through the natural changes that usually occur in man¨s life such as those which take place in the age of puberty. One, however, learns a lot through one¨s interaction with the other members of one¨s family and this usually happens unconsciously.

Due to the fact that in industrial societies little or no opportunity remains for one to have access to family education, the family in these societies suffers from serious problems and the members of the family are often faced with undesirable experiences such divorce or family conflicts. This is why the attention to family education and to marriage education in particular is increasing these days.

The main aim of family education is to make people well informed about various family

affairs so that they may be able to solve family problems and guard their families against any challenge.