معرفت، سال بیست و هفتم، شماره ششم، پیاپی 249، شهریور 1397، صفحات 25-37

    بررسی تطبیقی گونه‌های دعای شیعه و کاتولیک

    نوع مقاله: 
    ترویجی
    نویسندگان:
    مهاجر مهدوی راد / کارشناس ارشد دین‌شناسی مؤسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی(ره) / ali1945reza@kmsu.ac.ir
    چکیده: 
    پژوهش در مورد دعا و ویژگی های آن، از جهت محتوا، جهت صدور و مخاطب آن از جمله کارهای بایسته در دعاپژوهی است که به عنوان گونه شناسی دعا مطرح می شود. اهمیت دعا در شیعه و کاتولیک و آثار سازنده آن در نیل به سعادت و لزوم پژوهش در زمینه اصناف و گونه های آن و اهمیت بحث تطبیقی میان این دو مذهب، نویسنده را بر آن داشت که به بررسی تطبیقی گونه های دعا از نظر شیعه و کاتولیک و بیان وجوه شباهت و تمایز آنها بپردازد. روش بحث توصیفی ـ تحلیلی است. گونه های دعای شیعی و کاتولیک بر اساس صدور، محتوا و مخاطب مورد بررسی قرار می گیرد. مهم ترین نتایج این پژوهش، تشابه محتوایی دعای شیعه و کاتولیک در برخی موارد، مانند تجلیل خدا و حاجت خواهی، و تمایزی مانند تجلیل توحیدی یا تثلیثی، توسل یا شفاعت است. مخاطب دعای شیعه خداوند و بالتبع و به شکل طولی پیامبر و ائمه هستند، اما دعای کاتولیکی سه وجود ـ خدای پدر، پسر و روح القدس ـ را به شکل استقلالی مورد خطاب قرار می دهد.
    Article data in English (انگلیسی)
    Title: 
    A Comparative Study on Shi'ite and Catholic Prayer Types
    Abstract: 
    In terms of content, presentation and audience, a research on prayer and its characteristics is a necessity in prayer studies, which is considered as a typology of prayer. The importance of prayer in Shiite and Catholicism, its constructive effects on happiness, the necessity of research on its kinds and types, and the importance of a comparative investigation between these two religions led the author to conduct a comparative study on the types of prayer from the viewpoint of Shiism and Catholicism and present the similarities and differences. Using an analytical -descriptive method, the paper reviews the types of Shiite and Catholic prayers based on presentation, content and audience. The most important findings of this study include the similarity of the content of the Shi'a and Catholic prayers in some cases such as glorification of God and asking Him for the fulfillment of wishes. The findings also show some differences in the monotheistic or trinity-related glorification, invocation or intercession. The audience of the Shi'a's prayer is God, and longitudinally the prophet and the Imams, but Catholic prayer addresses the three beings, the Father, the Son and the Holy Spirit independently.
    References: 
    متن کامل مقاله: 

    سال بیست و هفتم ـ شماره 249 (ویژة ادیان)

    مهاجر مهدوی راد / کارشناس ارشد دین شناسی مؤسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی ره    ali1945reza@gmail.com
    دریافت: 19/12/96                    پذیرش: 11/4/97
    چکیده
    پژوهش در مورد دعا و ویژگی های آن، از جهت محتوا، جهت صدور و مخاطب آن از جمله کارهای بایسته در دعاپژوهی است که به عنوان گونه شناسی دعا مطرح می شود. اهمیت دعا در شیعه و کاتولیک و آثار سازنده آن در نیل به سعادت و لزوم پژوهش در زمینه اصناف و گونه های آن و اهمیت بحث تطبیقی میان این دو مذهب، نویسنده را بر آن داشت که به بررسی تطبیقی گونه های دعا از نظر شیعه و کاتولیک و بیان وجوه شباهت و تمایز آنها بپردازد. روش بحث توصیفی ـ تحلیلی است. گونه های دعای شیعی و کاتولیک بر اساس صدور، محتوا و مخاطب مورد بررسی قرار می گیرد. مهم ترین نتایج این پژوهش، تشابه محتوایی دعای شیعه و کاتولیک در برخی موارد، مانند تجلیل خدا و حاجت خواهی، و تمایزی مانند تجلیل توحیدی یا تثلیثی، توسل یا شفاعت است. مخاطب دعای شیعه خداوند و بالتبع و به شکل طولی پیامبر و ائمه هستند، اما دعای کاتولیکی سه وجود ـ خدای پدر، پسر و روح القدس ـ را به شکل استقلالی مورد خطاب قرار می دهد.
    کلیدواژه ها: گونه شناسی، دعا، شیعه، کاتولیک، تثلیث.

     

     

    References: 
    • صحيفه سجاديه، 1376، قم، الهادى.
    • کتاب مقدس، 1996م، ترجمة قدیم، انتشارات ایلام.
    • ابن‌اثير جزري، مبارك‌بن محمد، 1367، النهاية في غريب الحديث و الأثر، قم، اسماعيليان.
    • ابن‌طاووس، على‌بن موسى، 1409ق، إقبال الأعمال، تهران، دارالكتب الاسلاميه.
    • ابن‌منظور، محمدبن مکرم، 1414ق، لسان العرب، بیروت، دار صادر.
    • افرانس، جان، 1989م، الصلاة فی الحیاة، ترجمة الاب البیرابونا، بغداد، مطبعة التایمس.
    • امینی، محمدعلی، 1390، نقش تربیتی نیایش از منظر قرآن و عهدین، قم، دانشگاه ادیان و مذاهب.
    • آکومپیس، توماس، 1383، اقتدا به مسیح، ترجمة سایه میثمی، تهران، هرمس.
    • باقری‌فر، علي، 1381، پژوهشی در نیایش‌های قرآن کریم، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.
    • پارسانیا، حمید، 1380، «حقیقت دعا» کتاب ماه دین، سال چهارم، ش 44.
    • خاچیکی، سارو، 1982م، اصول مسیحیت، تهران، حیات ابدی.
    • خواص، امیر، 1392، الوهیت در مسیحیت، قم، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني(ره).
    • راغب اصفهانى، حسين‌بن محمد، 1412ق، مفردات الفاظ القرآن، بیروت، دارالقلم.
    • سماهيجى، عبدالله‌بن صالح، 1396، الصحيفة العلوية و التحفة المرتضوية، تحقيق سيدهاشم رسولى، تهران، اسلامي.
    • صدوق،‌ محمدبن علي، 1413ق، من لا يحضره الفقيه، قم، جامعة مدرسين.
    • طوسی، محمدبن حسن، 1411ق، مصباح المتهجد و سلاح المتعبد، بیروت، مؤسسة فقه الشيعه.
    • فراهيدى، خليل‌بن احمد، 1409ق، كتاب العين، قم، هجرت.
    • فنایی اشکوری، محمد، 1386، نیایش عارفان، قم، مؤسسة شیعه‌شناسی.
    • فیومی، احمدبن محمد، 1928م، المصباح المنیر، قاهره، المطبعة الامیريه.
    • قربانی، فاطمه، 1393، مقایسه و تحلیل مضمون ادعیه مسیحی و ادعیه اسلامی با تأکید بر مزامیر داوود و صحیفه سجادیه، پایان‌نامه كارشناسي ارشد. قم، دانشگاه ادیان و مذاهب.
    • كفعمى، ابراهيم‌بن علي، 1418ق، البلد الأمين و الدرع الحصين، بیروت، مؤسسة الاعلمي للمطبوعات.
    • كفعمى، ابراهيم‌بن علي، بي‌تا، المصباح للكفعمي، قم، دارالرضي.
    • كلينى، محمدبن يعقوب، 1407ق، الكافي، تهران، دارالكتب الاسلاميه.
    • گريدي، جوان ا، 1377، مسیحیت و بدعت‌ها، ترجمة عبدالرحیم گواهی، قم، مؤسسه فرهنگی طه.
    • مجلسى، محمدباقر، 1403ق، بحارالانوار، بیروت، دار احياء التراث العربي.
    • المسیحیة فی اخلاقیاتها، 1999م، ترجمة مطران کیرتس سیم بسترس، بیروت، منشورات المکتبة البولسة.
    • مصطفوى، حسن، 1368، التحقيق في كلمات القرآن الكريم، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.
    • مفتاح، احمدرضا و ديگران، 1393، تعالیم کلیسای کاتولیک، قم، دانشگاه ادیان و مذاهب.
    • ممدوحی، حسن، 1383، شهود و شناخت، قم، بوستان کتاب.
    • موسوی خمینی، روح الله، 1386، شرح دعای سحر، تهران، مؤسسة تنظيم و نشر آثار امام خمینی(ره).
    • والز، اندرو، 1385، مسیحیت در جهان امروز، ترجمة‌ احمدرضا مفتاح و حمید بخشنده، قم، مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب.
    • Aquinas, Tomas, 2007, Theology Summa, Kevin D. O Rourke O. P, Cambridge University Press.
    • The Prayer Book, 1954, ed. Reveven, John P. O Connel , M.A, S. T. D and Jex Martin, M. A. The Catholic Press, INC, Chicago 1, I Iliois.
    شیوه ارجاع به این مقاله: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    مهدوی راد، مهاجر. (1397) بررسی تطبیقی گونه‌های دعای شیعه و کاتولیک. فصلنامه معرفت، 27(6)، 25-37

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    مهاجر مهدوی راد."بررسی تطبیقی گونه‌های دعای شیعه و کاتولیک". فصلنامه معرفت، 27، 6، 1397، 25-37

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    مهدوی راد، مهاجر.(1397) 'بررسی تطبیقی گونه‌های دعای شیعه و کاتولیک'، فصلنامه معرفت، 27(6), pp. 25-37

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    مهدوی راد، مهاجر. بررسی تطبیقی گونه‌های دعای شیعه و کاتولیک. معرفت، 27, 1397؛ 27(6): 25-37